2016年12月7日 星期三

[法數]五比丘

五比丘:
「五比丘」原為釋迦牟尼為太子時的侍從,太子出家時此五人奉淨飯王之命隨伴。世尊成道後在鹿野苑最初所度的便是此五人,他們為世尊所度的第一批出家人,世稱「五比丘」,經論上稱此事為「初轉法輪」。
「五比丘」是:一,阿若憍陳如(Ājnāta-kaundinya),亦譯作「阿若居鄰」「阿若多」等,釋尊初轉法輪時五比丘之上首。「阿若」是名,「憍陳如」是姓二,額鞞,(Ashvajit或Assaji),亦譯作「阿說示」「阿濕婆」「阿濕縛伐多」。「額鞞」就是舍利弗在拜釋迦世尊為師之前所遇的「馬勝比丘」三,跋提(Bhaddiya),又名「婆師波」(Vappa),相傳在世尊入滅初第一次結集時,他曾率一萬比丘趕來,欲參加迦葉為首的在七葉窟的五百結集而遭拒絕,只好在窟外集會而被稱為「界外派」四,十力迦葉(Dashabalakāshyapa)五,摩訶那摩(Mahānāma-kulika),又稱「摩訶男」「摩訶男拘利」。
「五比丘」之名,各經論的翻譯各有同異。

沒有留言:

張貼留言