[法數]五道-五趣

五道-五趣：
佛教一般都說「三界」有「六道」，指天道、修羅道、人間道、畜生道、鬼道、地獄道。是指眾生依本身業力趣向往返之道，因是眾生乘業趣向之處，故也稱「六趣」。
「道」和「趣」，都是Gati，僅是漢譯的不同，「趣」同「趨」，都是趨向之意。為什麼古德把Gati譯成「趣」而不是「趨」？因為那是「心向」，而不僅僅是「行動」。
《入楞伽經》中說是「五道生死」。原小乘各派大多數僅取天、人、畜、鬼、地獄「五道」說，後來北傳佛乘加上「阿修羅」而成「六道」說。因為「阿修羅」界於「天」和「鬼神」之間，大力的鬼亦可稱為「神」者，不同於「地獄」的餓鬼。北傳是把「六道」分成天、人、修羅為「三善道」；鬼、畜、地獄為「三惡道」的。

 (參閱後面[法數]之「六道-六趣」)