2017年3月12日 星期日

[名相]經

經:
        「經」是「修多羅」(Sūtra),原意是花串。印度人很喜歡把一朵朵美麗的香花用線串起來成花環,類似夏威夷花環那樣,用以獻給神,獻給尊敬的長者或心愛的人。所以花串是表示尊敬和愛。
        佛所說的法,集結成一篇篇文獻,後人就稱為「修多羅」。中土自古就把有道理的文獻稱為   「經」或「契經」。如「詩經」「易經」「道德經」等等。故此,佛所說的「修多羅」,中土就譯成「佛經」。



沒有留言:

張貼留言