2017年4月1日 星期六

[經論]維摩詰經

維摩經:
《維摩經》全稱《維摩詰所說經》(Vimalakirtinirdesha sūtra),略稱《維摩經》。姚秦鳩摩羅什譯,共三卷十四品。
「維摩」(Vimalakirtinirdesha,或 Vimaiakirti),是「維摩羅詰」或「維摩詰」的略稱,意譯為「淨名」或「無垢」,故《維摩經》亦稱為《淨名經》。
維摩詰是佛陀住世時毘耶離城的居士長者,法身大士,自妙喜世界化身佛世,輔釋迦之教化。時,佛在毘舍離城菴摩羅園為城中五百長者之子說法,維摩詰托疾不往,有意使佛陀遣以文殊菩薩為首的諸菩薩聲聞比丘來探病,維摩詰就借解答諸菩薩聲聞比丘所問而說法,主要是當時和文殊菩薩及舍利弗等的對話,故經名《維摩詰所說經》。  
因為《維摩經》主要是說「不可思議解脫法門」,故亦有異名為《不可思議解脫經》。主要思想是「若菩薩欲得淨土,當淨其心,隨其心淨,則佛土淨。」
現存《維摩經》有三譯:一是吳支謙譯的《維摩詰經》。二是唐玄奘譯的《說無垢稱經》。三是秦羅什譯的《維摩詰所說經》。其中以羅什所譯三卷最通行。
《維摩經》因是維摩現居士身所說,故世俗亦有稱其為「居士經」。

沒有留言:

張貼留言